"Nada hará cambiar mi amor por ti" (cuyo título original es Nothing's Gonna Change My Love For You) es una de las baladas románticas más populares y versionadas en el mundo de habla hispana, inmortalizada en la voz del cantautor argentino Sergio Denis.
Historia y Origen
El tema no fue compuesto originalmente para Sergio Denis. Es una adaptación de la famosa balada en inglés escrita por Michael Masser (música) y Gerry Goffin (letra). La primera grabación histórica la realizó el cantante George Benson en 1984, aunque se hizo mundialmente famosa en 1987 gracias a la interpretación del cantante hawaiano Glenn Medeiros.
En 1985, Sergio Denis incluyó su propia versión adaptada al español en su repertorio, logrando una interpretación magistral que se adaptaba perfectamente a su estilo de balada romántica y melódica, convirtiéndose en un clásico en Argentina y gran parte de América Latina.
Significado de la Letra
La letra es una profunda declaración de amor incondicional y eterno. A través de sus versos, el cantante expresa que sus sentimientos hacia su pareja se mantendrán intactos sin importar lo que depare el futuro, el paso del tiempo o las dificultades que se presenten. La canción transmite un mensaje de fidelidad, esperanza y el deseo de construir una vida juntos, superando cualquier obstáculo.
Créditos de la versión de Sergio Denis
Intérprete: Sergio Denis
Compositores originales: Michael Masser y Gerry Goffin
Adaptación al español: Rolando Hernandez
Productor: Emilio Valle
Sello discográfico: PolyGram Discos S.A. (lanzado en su álbum "Afectos" de 1986)
Si tuviera que vivir mi vida solo serían
días tristes y noches sin final.
Contigo todo es claro, transparente;
yo nunca pude amar así o no conocí el amor.
Es joven nuestro sueño aún, podemos
ir volando al sol. Tócame, créeme
sólo vivo para amarte...
Nada hará cambiar mi amor por tí
y tú debes saber cuanto te amo.
Puedes estar segura...
sólo te pido amor, querida.
Nada hará cambiar mi amor por tí
y tú debes saber cuanto te amo.
La vida puede ser distinta y
nada hará cambiar mi amor por tí.
Tal vez nuestro camino no sea fácil
pero estaremos juntos, tu luz me guiará.
Y donde yo esté serás mi estrella, mi calor,
mi buen amor; sé que tu luz me guiará.
Es joven nuestro sueño aún, podemos
ir volando al sol. Tócame, créeme
sólo vivo para amarte...
Nada hará cambiar mi amor por tí
y tú debes saber cuanto te amo.
Puedes estar segura...
sólo te pido amor, querida.
Nada hará cambiar mi amor por tí
y tú debes saber cuanto te amo.
La vida puede ser distinta y
nada cambiará querida.
Nada hará cambiar mi amor por tí
y tú debes saber cuanto te amo.
La vida puede ser distinta y
nada hará cambiar mi amor por tí.
Comentarios
Publicar un comentario