.jpg)
"Calibraciones" es uno de los temas más emblemáticos de la banda chilena de synth pop y new wave Aparato Raro. Lanzada en 1985, es la pista que abre su álbum debut homónimo "Aparato Raro".
Historia y Contexto de Censura
La canción fue compuesta originalmente para reflejar el sentir de una juventud atrapada entre la propaganda, el miedo y los uniformes durante la dictadura militar en Chile. Sin embargo, para poder ser transmitida en las radios del país, la agrupación se vio obligada a modificar parte de su letra original para evadir la censura.
En la letra original se atacaba directamente a los "locos uniformados" y se incluían términos como "marxistas" y "fascistas", además del popular grito callejero "y va a caer". Para sortear los controles, estos versos fueron alterados en la versión de estudio:
- Los "uniformados" pasaron a ser "almidonados".
- Los "marxistas" se convirtieron en "sofistas".
- Los "fascistas" terminaron transformados en "ciclistas".
A pesar de esta alteración, que le dio un tono un tanto absurdo a la versión oficial del disco, la banda continuaba cantando la letra original durante sus presentaciones en vivo.
Significado de la Letra
Más allá de su trasfondo político, la canción plantea una reflexión profunda y hasta cierto punto imparcial sobre la desilusión y el agotamiento frente a las luchas ideológicas. Aborda la confusión social, la ceguera hacia las figuras de autoridad, el miedo al conflicto (como la amenaza de una tercera guerra) y cómo los grandes ideales políticos terminan chocando con la cruda y monótona realidad diaria de los ciudadanos.
Estilo Musical
El tema es un referente del sonido ochentero en Chile, destacando por sus sintetizadores marcados, cajas de ritmos y una estética fría y moderna, elementos característicos del synth pop y la new wave.
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Estas cansado cansado de luchar
Por la justicia el hambre y la libertad
Sientes de pronto que no hay nada en que creer
Y te cansaste de gritar y va a caer
Se acabo el tiempo de los lindos ideales
No hay mas que ver a esos tontos intelectuales
O te preparas a morir en las trincheras
O esperas en tu cuarto la tercera guerra
Se acabo el tiempo del paraíso soñado
No hay mas que ver a esos tontos almidonados
O te preparas a morir en las fronteras
O esperas en tu cuarto la tercera guerra
La la la la la la
La la la la la la
No trates ya de disfrazar tu temor
Haciendo yoga e invocando al señor
Si eres marxista iras derecho al infierno
Si eres fascista eres peor que un cerdo
Se acabo el tiempo de los lindos ideales
No hay mas que ver a esos tontos intelectuales
O te preparas a morir en las trincheras
O esperas en tu cuarto la tercera guerra
Se acabo el tiempo del paraíso soñado
No hay mas que ver a esos tontos almidonados
O te preparas a morir en las fronteras
O esperas en tu cuarto la tercera guerra
Se acabo el tiempo de los lindos ideales
No hay mas que ver a esos tontos intelectuales
O te preparas a morir en las trincheras
O esperas en tu cuarto la tercera guerra
Se acabo el tiempo del paraíso soñado
No hay mas que ver a esos tontos almidonados
O te preparas a morir en las fronteras
O esperas en tu cuarto la tercera guerra
Comentarios
Publicar un comentario