"(Girl) I'm Gonna Miss You" (o simplemente "I'm Gonna Miss You") es uno de los mayores éxitos del dúo pop Milli Vanilli.
Información General
Lanzamiento: Fue publicada en julio de 1989.
Álbum: Forma parte de su álbum debut estadounidense Girl You Know It's True (1989) y de su contraparte europea All or Nothing (1988).
Estilo musical: Se convirtió en una de las baladas pop más representativas y exitosas de finales de los años 80, destacando por la combinación de partes cantadas y una sección de rap.
Productores: Escrita y producida por el cerebro musical del grupo, el alemán Frank Farian, junto con Dietmar Kawohl y Peter Bischof-Fallenstein.
Éxito Comercial
La canción se convirtió en un hit mundial arrasando en las listas de popularidad:
- Alcanzó el puesto número uno en la prestigiosa lista estadounidense Billboard Hot 100.
- Logró la certificación de Disco de Oro otorgada por la RIAA en Estados Unidos.
- También llegó a la primera posición en las listas de éxitos de varios países como Canadá, Austria, Suiza y los Países Bajos.
- Entró en el top 3 en mercados importantes como el Reino Unido, Alemania e Irlanda.
La Controversia de las Voces
Al igual que todos los éxitos de Milli Vanilli, la canción está envuelta en el famoso escándalo de playback. Aunque el sencillo fue interpretado visualmente por el dúo formado por Fab Morvan y Rob Pilatus, las voces reales que se escuchan en la grabación pertenecen a los cantantes de estudio Charles Shaw (quien hizo la voz principal), Jodi Rocco y Linda Rocco, junto con el rapero Brad Howell.
Letra y Significado
La canción trata sobre el dolor de una ruptura amorosa y la resignación de saber que una relación ha terminado. La letra habla sobre cómo la otra persona logró cautivarlos y dejarlos sin aliento, a pesar de que sabían desde el principio que les terminaría rompiendo el corazón. El coro central se traduce como: "Nena, te voy a extrañar / Todo el amor que siento por ti / Nada podría hacerme cambiar mi punto de vista".
I knew it from the start
You would break my heart
But you still I had to play this painful part
You rapped me 'round your itty bitty finger
With your magic smile
You kept me hangin' on a lovers cross a while
You put your spell on me
Took my breath away
But there was nothin' I could do to make you stay
I'm gonna miss you
All the love I feel for you
Nothing could make me change my point of view
Oh girl
I'm gonna miss you baby
(CHORUS:)
Giving all the love I feel for you
Couldn't make you change your point of view
You're leavin'
Now I'm sittin' here, I'm wastin' my time
I just don't know what I should do
It's a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I'm gonna miss you
Like a honey bee
You took the best of me
Now I can't erase those memories
Like a fairy tale
You are so unreal
You left a scar that's so hard to heal
When you had a taste of paradise
Back on earth can feel
As cold as ice
I'm gonna miss you
I miss you
Comentarios
Publicar un comentario