"Saving All My Love for You" es la balada de R&B y soul que consolidó internacionalmente a la legendaria cantante estadounidense Whitney Houston, convirtiéndose en su primer sencillo número uno en el prestigioso listado Billboard Hot 100.
Fecha de lanzamiento
Estados Unidos: 13 de agosto de 1985 (algunas fuentes registran envíos promocionales radiales desde el 29 de julio). Fue lanzado como el segundo sencillo de su álbum debut homónimo, Whitney Houston.
Reino Unido y resto del mundo: Se publicó de forma masiva hacia finales de año, logrando coronar las listas británicas en diciembre de 1985.
Autores y producción
La canción fue compuesta por una dupla de renombre de la industria musical norteamericana:
Música y Producción: Michael Masser, un prolífico compositor nominado al Óscar, conocido por crear grandes baladas románticas.
Letra: Gerry Goffin, afamado letrista del Hall de la Fama de los Compositores y conocido también por su largo historial de éxitos escritos junto a su exesposa, Carole King.
Significado de la letra
Traducida al español como "Guardando todo mi amor para ti", la letra aborda una temática controversial para la época: un romance secreto con un hombre casado.
La narradora describe la dolorosa e íntima dinámica de ser "la otra mujer". Expresa cómo pasa noches en vela en completa soledad ("A few stolen moments is all that we share" / "Unos pocos momentos robados es todo lo que compartimos"), mientras rechaza a otros pretendientes porque prefiere guardarse emocional y físicamente para el momento en el que él decida dejar a su esposa, a pesar de que en el fondo sabe que lo más probable es que ese día nunca llegue.
Curiosidades de la canción
No es un tema original: La canción fue grabada originalmente en 1978 por el dúo de esposos Marilyn McCoo y Billy Davis Jr., antiguos miembros de The 5th Dimension. Sin embargo, pasó desapercibida comercialmente hasta que Whitney la reinventó.
El descubrimiento en un club: Michael Masser vio cantar a una joven e desconocida Whitney Houston junto a su madre (Cissy Houston) en el club neoyorquino Sweetwaters. Quedó tan impactado por su voz que le propuso grabar este tema asegurándole que "iba a hacer llorar a las mujeres".
Polémica en la grabación: La discográfica Arista Records, liderada por Clive Davis, inicialmente dudaba en lanzar la canción como sencillo porque consideraba que una temática de adulterio podía arruinar la imagen pública e inocente de Whitney. No obstante, la potente interpretación vocal los convenció.
El inicio de un récord histórico: Este tema fue el detonante de una de las mayores hazañas de la música pop: marcó el inicio de 7 sencillos consecutivos en el número 1 de Billboard para Whitney Houston, un récord que ningún otro artista ha logrado superar hasta la fecha.
Premios de prestigio: Gracias a esta interpretación, Whitney obtuvo el primer Premio Grammy de su carrera en 1986, en la categoría de Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina.
A few stolen moments, is all that we shared
You've got your family, and they need you there
Though I try to resist, being last on your list
But no other man's gonna do
So I'm saving all my love for you
It's not very easy living all alone
My friends try and tell me find a man of my own
But each time I try, I just break down and cry
'Cause I'd rather be home feeling blue
So I'm saving all my love for you
You used to tell me we'd run away together
Love gives you the right to be free
You said, "Be patient, just wait a little longer."
But that's just an old fantasy
I've got to get ready
Just a few minutes more
Gonna get that old feeling
When you walk through that door
'Cause tonight is the night for a feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yes, I'm saving all my love
Yes, I'm saving all my love for you
No other woman is gonna love you more
'Cause tonight is the night that I'm feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yeah, I'm saving all my loving
Yes, I'm saving all my love for you
For you, for you
Comentarios
Publicar un comentario