.jpg)
"Tan Enamorados" es una de las baladas más emblemáticas de la música en español. Fue lanzada originalmente el 3 de octubre de 1988 como el primer sencillo del exitoso álbum de estudio Ricardo Montaner 2. Este tema consolidó la carrera internacional del cantautor argentino-venezolano, transformándolo en un referente del pop romántico en toda América Latina.
Autores de la canción
Aunque muchos asocian la composición por completo a Ricardo Montaner, la realidad es que la canción es una adaptación al español de un tema italiano:
Compositores originales: Los músicos italianos Gianni Togni (música) y Guido Morra (letra en italiano).
Adaptación al español: El propio Ricardo Montaner fue quien reescribió los versos para el público hispanohablante, dándole su toque poético y romántico característico.
Significado de la letra
La letra de "Tan Enamorados" es un himno al amor puro, la devoción absoluta y el romanticismo clásico. Describe ese estado de felicidad plena en el que el mundo exterior parece desaparecer y todo gira en torno a la persona amada.
A través de metáforas sencillas pero profundas (como el café de la mañana, la luz matutina o caminar del brazo por la calle), la canción retrata la intimidad y complicidad de la vida en pareja. Su mensaje central aborda la idea de un amor que trasciende las barreras físicas y el tiempo, prometiendo fidelidad e intensidad emocional incluso "más allá de la vida".
Curiosidades que quizás no sabías
Nació en italiano: La canción original fue lanzada en 1983 bajo el nombre de "Per noi innamorati" ("Para nosotros los enamorados"), interpretada por Gianni Togni. Montaner escuchó el tema y supo de inmediato que debía adaptarlo.
El juego de palabras con "Arriba": Una de las frases más famosas de la canción es: "Yo te juro que arriba te amaré más". Montaner utilizó la palabra "arriba" (haciendo alusión al cielo/eternidad) aprovechando la homofonía con la palabra italiana "arriva" (del verbo arrivare, llegar), que formaba parte de la métrica de la versión original.
Banda sonora de una telenovela: El éxito masivo del tema en 1988 se vio fuertemente impulsado porque fue elegido como el tema principal de la telenovela venezolana Niña bonita, protagonizada por Ruddy Rodríguez.
Montaner como actor: Debido al arrollador éxito de la telenovela y la canción, Ricardo Montaner tuvo una participación especial en Niña bonita interpretando a un personaje secundario: el doctor Arnaldo Blanco.
Nueva vida con CNCO: En el año 2020, la famosa boyband latina CNCO versionó el tema en un estilo de pop urbano para su álbum de versiones Déjà Vu. El propio Montaner les dio la bendición públicamente, admitiendo que le emocionaba ver cómo su clásico conectaba con las nuevas generaciones.
Quizás te puedas preguntar
Que le hace falta a esta noche blanca
A nuestras vidas que ya han vivido tanto
Que han visto mil colores de sabanas de seda
Y cuando llueve, te gusta caminar
Vas abrazándome, sin prisa aunque te mojes
Amor mío, lo nuestro es como es
Es todo una aventura, no le hace falta nada
chorus
Estoy aquí, tan enamorado de ti
Que la noche dura un poco mas
El grito de una ciudad
Que ve en nuestras caras la humedad
Y te hare compañía mas allá de la vida
Yo te juro que arriba te amare mas
Tan enamorados que así
La noche dura un poco mas
verse
La mañana nos traerá
Un canto nuevo de pájaros alegres
Amor mío, así es la vida juntos
Dos locos de repente, sonriéndole a la gente
Que nos ve pasar
chorus
Tan enamorados que así
La noche dura un poco mas
Viajar a tu lado en el tren
Un sueño difícil, de creer
Poco a poco el abrazo, boca a boca despacio
Aliento y suspiros tibios, anochecer
Tan enamorados que así
La noche dura un poco mas
Viajar a tu lado en el tren
Un sueño difícil, de creer
Comentarios
Publicar un comentario