When Doves Cry - Prince & The Revolution (1984)



«When Doves Cry»
es una de las obras maestras más innovadoras de la historia de la música pop, compuesta e interpretada en su totalidad por el músico estadounidense Prince.

Fecha de lanzamiento

Fue lanzada el 16 de mayo de 1984 como el primer sencillo de su aclamado sexto álbum de estudio, Purple Rain, y de la película homónima.

Autores y créditos

Autor y compositor: Prince es el único autor de la letra y la música.

Acreditación: Aunque en el álbum el tema está acreditado a Prince & The Revolution, la realidad es que Prince la grabó completamente solo el 1 de marzo de 1984 en los estudios Sunset Sound de Hollywood. Él cantó todas las voces y tocó absolutamente todos los instrumentos (guitarras, sintetizadores y cajas de ritmo).🕊️ 

Significado de la letra

La canción posee un fuerte trasfondo psicológico y Freudiano que entrelaza los problemas de una pareja con los traumas familiares del pasado:

El miedo a repetir patrones parentales: En las estrofas centrales ("How can you just leave me standing / Alone in a world that's so cold?"), el narrador teme estar convirtiéndose en sus propios padres. Expresa el dolor de ver una relación amorosa desmoronarse debido al ego y al orgullo.

La figura de los padres: Líneas como "He is so demanding, she is never satisfied" aluden directamente a una infancia turbulenta. En la película semiautobiográfica Purple Rain, esto se refleja en la tormentosa y abusiva relación entre los padres del protagonista (The Kid).

¿Qué significa "cuando las palomas lloran"? Dado que las palomas son el símbolo universal de la paz y la armonía, su llanto representa la pérdida absoluta de la paz dentro de la relación. Es el sonido del sufrimiento y los gritos cuando el amor cede ante el conflicto ("Why do we scream at each other? This is what it sounds like when doves cry"). 

Curiosidades del tema

¡No tiene línea de bajo! Es la curiosidad más famosa de la canción. En la música pop y funk de los 80, remover el bajo era impensable porque le quitaba el "groove" bailable a la canción. Prince había grabado originalmente una pista de bajo, pero decidió silenciarla a último momento porque sentía que el tema sonaba demasiado convencional. Al dejar el espacio vacío, logró una atmósfera fría, flotante e inquietante que cautivó al público.

Compuesta a contra reloj: El director de la película Purple Rain, Albert Magnoli, le pidió a Prince una canción de último minuto para un montaje específico del filme que uniera el desamor y los traumas familiares. Prince regresó la mañana siguiente con dos canciones terminadas; una de ellas era esta obra de arte.

Inspiración real: Aunque la canción encajaba con el guion de la película, el biógrafo de Prince, Per Nilsen, reveló que el tema estuvo fuertemente inspirado en la relación sentimental de la vida real de Prince con Susan Moonsie (integrante del grupo Vanity 6).

Éxito masivo contra un "Jefe": La canción se mantuvo en el puesto número 1 del Billboard Hot 100 durante 5 semanas en el verano de 1984. Su enorme éxito impidió de manera directa que el clásico «Dancing in the Dark» de Bruce Springsteen alcanzara la cima de las listas. Al final del año, se coronó como el sencillo más vendido de todo 1984 en EE. UU.

Polémica en MTV: El videoclip oficial fue dirigido por el propio Prince. Comienza con él saliendo desnudo de una bañera, una imagen que provocó una gran controversia entre los ejecutivos de la cadena televisiva por considerarla demasiado explícita para la época.


Dig, if you will, the picture
Of you and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me
Can you, my darling
Can you picture this?

Dream, if you can, a courtyard
An ocean of violets in bloom
Animals strike curious poses
They feel the heat
The heat between me and you

How can you just leave me standing
Alone in a world that's so cold? (So cold)
Maybe I'm just too demanding
Maybe I'm just like my father, too bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (She's never satisfied)
Why do we scream at each other?
This is what it sounds like
When doves cry

When doves cry
Ooh-ooh, oh

Touch, if you will, my stomach
Feel how it trembles inside
You've got the butterflies all tied up
Don't make me chase you
Even doves have pride

How can you just leave me standing
Alone in a world that's so cold? (So cold)
Maybe I'm just too demanding
Maybe I'm just like my father, too bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (She's never satisfied)
Why do we scream at each other?
This is what it sounds like
When doves cry

When doves cry
Ooh-ooh, oh
When doves cry
Ooh-ooh, oh
When doves cry
When doves cry
When doves cry
Ooh-ooh, oh
When doves cry



Comentarios