Ti Pretendo - RAF (1989)



"Ti Pretendo"
del cantante italiano Raf es uno de los grandes clásicos del pop italo-disco de finales de los años 80. A continuación, encontrarás toda la información detallada sobre este éxito:

📅 Fecha de lanzamiento

Fue lanzada oficialmente el 7 de febrero de 1989 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio titulado Cosa resterà....

✍️ Autores y compositores

• Música: Compuesta por el propio Raf (Raffaele Riefoli) en colaboración con el célebre productor y compositor italiano Giancarlo Bigazzi.

• Letra: Escrita originalmente por Gianna Albini (también acreditada como Gianni Albini en algunas ediciones).

🎤 Significado de la letra

La letra de "Ti Pretendo" ("Te pretendo") es una declaración de deseo visceral, obsesivo e incontenible. El narrador expresa una urgencia desesperada por estar con la persona amada, utilizando la palabra "pretendo" no como un simple anhelo, sino como una exigencia imperiosa.

A través de frases tajantes como "Io non ti voglio, ti pretendo" («No te deseo, te exijo») y "Sei l'unico diritto che ho" («Eres el único derecho que tengo»), la canción explora los límites de la posesión y la exclusividad en el amor de pareja. El protagonista pide ir "hasta el fondo" para romper el triángulo amoroso en el que se encuentra, rogándole a la otra persona que le confirme que su rival ya no está en su vida ("dimmi che lui non c'è").

💡 Curiosidades de la canción

• Ganadora del Festivalbar: Gracias a este tema, Raf se coronó como el gran ganador de la edición de 1989 del Festivalbar, uno de los certámenes musicales veraniegos más importantes de Italia.

• Perspectiva actual del autor: En una entrevista reciente con el Corriere della Sera, Raf confesó que al principio le daba timidez cantarla por la agresividad de la letra. También señaló que hoy en día una frase como "te exijo" podría ser malinterpretada debido a los debates actuales sobre el consentimiento, pero aclaró que en su momento fue concebida simplemente como un "juego amoroso apasionado" que incluso podría darse entre dos hombres.

• Banda sonora de cine: El tema fue seleccionado para formar parte de la banda sonora oficial de la película italiana Volevo i pantaloni (1990), dirigida por Maurizio Ponzi.

• Versión en español y covers famosos: El propio Raf lanzó una versión oficial en español en 1992. El cantante argentino-venezolano Ricardo Montaner hizo su propia adaptación titulada "Te presiento" en 1990. También ha sido versionada por grandes estrellas como Raffaella Carrà (1993), Anna Oxa (1994) y Marco Carta (2008).

• Actualización moderna: En 2022, el productor Bassi Maestro (bajo su proyecto North of Loreto) junto al rapero Guè lanzaron una versión moderna y electrónica titulada "Ti Pretendo XXX", contando con la colaboración del propio Raf.


Stanotte ti pretendo io non ho che te
dietro nessuna mi nascondo dimmi che lui non c'è
lo so che fra noi due il più forte sei sempre tu
ma dammi questa dolce morte tanto non vivo più.
Sento che ci stiamo cercando
è inutile che dici di no
stavolta a compromessi non scendo
sei l'unico diritto che ho.
Ti pretendo in nome dell'amore se c'è
stanotte vado fino in fondo,
è troppo il mio bisogno di te
io non ti voglio ti pretendo
è inutile che dici di no,
io questo amore lo pretendo,
sei l'unico diritto, l'unico diritto che ho.
Stanotte giuro mi nascondo dentro di te
io non ti voglio ti pretendo, lo sai io non ho che te!
Tu dimmi solo dove e quando,
dimmi che, dimmi che lui,
dimmi che lui non c'è.
Sento che ci stiamo cercando
è inutile che dici di no
stanotte siamo fuori dal mondo
sei l'unico diritto che ho e
Ti pretendo in nome dell'amore se c'è,
se tu mi guardi non rispondo
davvero non rispondo di me io non ti voglio
ti pretendo, è inutile che dici di no,
questo amore lo pretendo,
sei l'unico diritto, l'unico diritto che ho.
Ti pretendo in nome dell'amore se c'è,
io non ti voglio ti pretendo
in nome dell'amore se c'è
io non ti voglio ti pretendo
ti pretendo è troppo il mio bisogno di te
io non ti voglio ti pretendo
Stanotte ti pretendo, stanotte io pretendo te
in nome dell'amore se c'è
io non ti voglio ti pretendo
stanotte io pretendo te forse pretendo chi non c'è
è troppo il mio bisogno di te
io non ti voglio ti pretendo
Stanotte ti pretendo, stanotte io pretendo te
in nome dell'amore se c'è
io non ti voglio ti pretendo
stanotte io pretendo te forse pretendo chi non c'è.
è troppo il mio bisogno di te
io non ti voglio ti pretendo
Stanotte ti pretendo, stanotte io pretendo te
in nome dell'amore se c'è



Comentarios